::: 안원전의 홈페이지 :::


TOTAL : 823 , PAGE : 4 / 28 , CONNECT : 0 회원가입 로그인
   들플
   충격:중국동북공정실시 내막을 요해할수 있는 귀중한 자료!!
  中国社会科学院重点研究课题《当代中国边疆系列调查研究》子课题之一 朝鲜半岛形势的变化对东北地区稳定的冲击
중국사회과학원 중점연구과제: 당대중국변강계렬 조사연구; 자과제중 하나 조선반도형세변화가 동북지역에 안정에 대한 충격
中国社会科学院中心边疆史地研究中心 《当代中国边疆系列调查研究》课题组
중국사회과학원 중심 변강사 연구중심 당대중국변강사계렬 조사연구 과제조
一、定项与准备
준비
朝 鲜 半 岛 形 势 发 展 的 走 向 可 能 对 我 东 北 地 区 稳 定 的 影 响 ,尤其 是 对 我 吉 林 省 延 边 州 和 辽 宁 省 丹 东 地 区 稳 定 可 能 带 来 的 冲 击波 ,这 是 我 们 在 进 行“当 代 中 国 边 疆 系 列 调 查 研 究”第 二 期 工 程 时即 提 出 的 课 题 。 因 此 ,当 第 三 期 工 程 开 始 之 时 ,我 们 即 实 施“朝 鲜半 岛 形 势 发 展 与 延 边 地 区 稳 定 研 究”的 调 研 项 目 。
조선반도형세와 발전은 가능하면 중국동북지역의 안정에 대한 영행을 줄것이다. 특별히 길림성연변주와 료녕성 단동지구의 안정에 대해 충갹파를 줄것이다. 이것은 우리가 진행하고 있는 - 당대중국변강계렬 조사연구- 제2기공정가운데서 제기한 과제이다. 그러기에 제3기공정이 시작할때, 우리는 -- 조선반도
형세발전이 연변지역의 안정연구-- 에 대해 연구하게 되였다.
这 项 调 研 工 作 重 点 为 东 北 地 区 ,特 别 是 吉 林 省 稳 定 面 临 的 挑战 及 其 对 策 ,切 入 点 一 是 19 世 纪 下 半 叶 至 20 世 纪 初 朝 鲜 半 岛 动乱 及 其 难 民 潮 流 向 ;二 是 当 前 吉 林 省 中 朝 边 境 现 状 。
이 조사연구의 공작중점을 동북지역, 특별히 길림성 안정에 직면한 도전과 그에 대한 대책, 첫째로 19세기 하반기부터 20세기초엽까지의 조선반도의 동란, 그에 따른 난민들 흐름; 둘째로 지금 현재 길림성 중조국경현황.
为 此 ,我 们 于 1997 年 下 半 年 着 手 二 项 工 作 :一 是 在 公 安 部 边防 局 和 东 北 有 关 部 门 支 持 下 开 展 吉 林 省 中 朝 边 境 地 区 调 研 ,二 是收 集 并 整 理 吉 林 省 档 案 馆 所 藏 清 代 中 朝 关 系 档 案 资 料 。
1997 年 7 月 中 下 旬 课 题 组 实 施 了 吉 林 省 中 朝 边 境 地 区 的 考察 ,与 此 同 时 开 始 编 选 吉 林 省 档 案 馆 藏 中 朝 关 系 档 案 工 作 。
이리하여 우린 1997년 하반년부터 제2항 공작을 준비했음, 첫째로 공안부 변방국과 동북지역 해당부문의 지지하에 길림성 중조국경지역의 조사, 둘째로 길림성당안관의 청나라와 조선관계를 수집하고 정리하였다.
1997년 7월 중하순 과제조에서는 길림성 중조국경조사를 실시하였고 동시에 길림성 당안관에 수록된 중조관계사 편집에 들어가게 되였다.
调 研 工 作 在 马 大 正 同 志 主 持 下 进 行 ,边 疆 中 心 刘 为 、李 国 强 、徐 京 丽 等 同 志 参 加 了 调 研 和 档 案 资 料 选 编 工 作 ,调 研 工 作 先 后 得到 吉 林 省 、吉 林 市 、集 安 市 、延 边 州 、珲 春 市 有 关 部 门 的 支 持 ,吉 林省 社 科 院 历 史 所 、东 北 师 范 大 学 东 北 亚 研 究 中 心 、吉 林 师 范 学 院 古籍 所 等 兄 弟 单 位 的 大 力 配 合 。
조사연구공작은 마대정동지의 주체하에 진행, 변강중심의 류위, 리국강, 서경려 등 동지들이 조사연구와 당안자료 편집에 참가하였다. 이번 사업은 길림성, 길림시, 집안시, 연변주, 훈춘시 유관부문의 지지를 받았고 길림사범대학 고학소등 형제단위의 대폭적인 배합을 얻었다.

二、考察日志
고찰일지
1997 年 7 月 12 日 至 7 月 14 日 ,考 察 组 部 分 成 员 参 加 在 吉 林省 吉 林 市 召 开“朝 鲜 汉 文 古 籍 整 理 与 研 究”学 术 研 讨 会 。 此 次 会 议由 中 国 社 会 科 学 院 中 国 边 疆 史 地 研 究 中 心 、吉 林 师 范 学 院 古 籍 研究 所 、中 国 人 民 大 学 清 史 研 究 所 、东 北 师 范 大 学 东 北 亚 研 究 中 心 联合 主 办 。 来 自 北 京 、长 春 、吉 林 、沈 阳 、丹 东 、鞍 山 、哈 尔 滨 的 35 位学 者 与 会 。 提 交 学 术 论 文 15 篇 ,13 位 学 者 在 大 会 上 做 了 学 术 发言 。
1997년 7월 12일부터 7월14일까지 고찰조부분 성원들은 길림성 길림시에서 진행된 -- 조선, 한문고적 정리와연구 -- 학술 토론회에 참가하였다. 이번회의는 중국사회과학원 중국변경사 조사연구중심; 길림성 사범대학원고적연구소; 중국인민대학 청나라사 연구소; 동북사범대학 동북아 연구중심에서 연합해 개최하였다. 북경, 장춘, 길림, 심양, 단동, 안산, 할빈 35명의 교수들이 모였으며 15편의 학술론문을 기부하였고 13명의 학자들이 대회에서 학술발언을 하였다.
7 月 14 日 晚 离 开 吉 林 市 ,经 梅 河 口 、通 化 次 日 抵 集 安 市 。 参 加 此 次 考 察 活 动 的 有 ,边 疆 中 心 :马 大 正 、刘 为 、李 国 强 、徐 京 丽 ,中 国 社 科 院 历 史 所 李 世 愉 ,吉 林 省 社 科 院 李 治 亭 、佟 铮 等 共 11 人 。
7 月 15 日 上 午 ,马 大 正 、李 国 强 、徐 京 丽 、李 治 亭 等 访 问 集 安市 边 防 大 队 。 中 午 ,集 安 市 市 委 书 记 崔 哲 男 同 志 看 望 考 察 组 。 下午 ,考 察 组 参 观 高 句 丽 遗 址 五 盔 坟 、将 军 坟 ,好 大 王 碑 ,丸 都 山 城 、通 沟 。
7월14일 밤 길림시를 떠나서 메하구, 통화시를 거쳐 이틀날에 집안시에 도착했으며 이번 고찰활동에 변강중심의 마대정, 류위, 리국강, 서경려 참가; 중국사회과학원 역사소의 리세유, 길림사회과학원 리지정, 등 11명으로 구성.
7월 15일 오전 마대정, 리국강, 서경려, 리지정등이 집안시 변방지대를 방문하고 정심, 집안시 당위서기 최철남이 고찰조일행을 만났다. 오후 고찰조는 고구려 유적 오호분, 장군총, 호태왕비, 오녀산성. 통구를 참관하였다.
7 月 16 日 ,考 察 组 考 察 鸭 绿 江 集 安 段 124 公 里 中 朝 边 界 ,参观 老 虎 哨 丰 满 电 站 。
7월 16일 고찰조는 압록강 집안지역 124키로의 중조변계를 고찰하고 풍만발전소를 참관하였다.
7 月 17 日 ,离 集 安 市 ,经 通 化 抵 二 道 白 河 。
7월 17일 집안시를 떠나 통화를 거쳐 이도백화에 도착
7 月 18 日 ,上 长 白 山 ,参 观 天 池 中 朝 边 界 ,晚 抵 延 吉 市 。
7월18일 백두산에 올라 천지지역의 중조변계를 참관하고 저녘에 연길시에 도착.
7 月 19 日 ,上 午 ,马 大 正 、刘 为 拜 访 延 边 大 学 校 长 朴 文 一 教授 ,下 午 ,马 大 正 、李 国 强 走访了 延 边 州 边 防 支 队 。
7월19일 오전, 마대정, 류위는 연변대학 교장 박문일 교수를 방문하고 오후 연변변방지대를 돌아보았다.
7 月 20 日 ,由 延 吉 市 到 珲 春 市 。 在 珲 春 市 边 防 大 队 安 排 下 参观 防 川 边 防 站 ,图 们 江 出 海 口 、土 字 碑 。
7월20일 연길에서 훈춘으로 훈춘변방대대 안배하에 방천변방소를 참관하고 두만강 출해구. 토자비를 참관하였다.
7 月 21 日 至 7 月 22 日 ,考 察 组 自 防 川 出 境 ,考 察 朝 鲜 民 主 主义 人 民 共 和 国 先 峰 — 罗 津 开 发 区 。 22 日 晚 返 回 延 吉 市 。
7월21일 22일까지 고찰조는 방천에서 출경하여 조선민주주의 인민공화국 선봉 -- 라진 개발구를 방문하였다. 22일 밤 연길시로 돌아왔음.
7 月 23 日 ,考 察 组 考 察 崇 善 镇 中 朝 边 界(图 们 江 段),镇 领 导会 见 考 察 组 全 体 成 员 。
7월 23일 고찰조는 숭선진 중조변계를 고찰하고 진령도들이 고찰조를 접견하였다.
7 月 24 日 ,在 延 吉 市 休 整 。
7월24일 연길시에서 휴식정돈.
7 月 25 日 ,考 察 活 动 结 束 ,返 北 京 。
7월25일 고찰활동을 끝내고 북경으로 돌아왔음.

三、调研工作才开始
조사연구 사업시작
吉 林 省 中 朝 边 界 地 区 考 察 于 1997 年 7 月 下 旬 按 计 划 完 成 后 ,当 我 们 正 在 消 化 资 料 ,准 备 撰 写 调 研 报 告 时 ,1998 年 3 月 中 旬 传来 消 息 ,朝 鲜 官 方 宣 布 :全 国 于 1998 年 3 月 12 日 晚 10 时 开 始 进入 战 时 动 员 状 态 ,一 时 世 界 为 之 震 动 。 我 们 的 调 研 内 容 也 随 之 扩大 ,相 关 的 调 研 报 告 于 1998 年 陆 续 完 成 并 上 报 ,得 到 了 中 央 有 关部 门 的 重 视 。
길림성중조변경지구에 대한 고찰은 1997년 7월 하순부터 계획대로 완성한후 우리가 자료들을 소화하고 연구보고서를 작성할때 1998년 3월중순 조선측에서 전국이 1998년 3월12일 밤 10시부터 전시동원상태에 들어간다고 선포하였다. 일시에 세계가 놀라고 우리의 조사연구사업도 확대되게 되였다. 관련된 연구보고서는 1998년 육속완성되고 상급에 전달되였고 중공중앙 유관부문의 중시를 받았다.
与 此 同 时 ,我 们 与 吉 林 省 档 案 馆 合 作 编 选 的《吉 林 省 档 案 馆 藏清 代 中 朝 关 系 档 案 选 编》一 书 已 于1998 年 完 成 ,所 收 档 案 始 迄 清 同 治 元 年 至 宣 统 三 年 ,预 计 1999 年 可 正 式 影 印 出 版 。
이와동시에 우리는 길림성 당안관과 합작해 -- 길림성 당안관에 보존된 청나라시기 중조관계당안 편집; 이 책은 1998년 완성되고 수록된것은 청나라 동치원년부터 현통3년까지; 1999년부터 정식으로 출판;
朝 鲜 半 岛 形 势 的 变 化 对 我 东 北 地 区 稳 定 的 影 响 ,是 一 个 大 题 目 ,既 重 要 又 敏 感 ,既 有 历 史 的 研 究 ,又 有 现 状 的 追 踪 调 研 。 我 们 下 一 步 调 研 工 作 重 点 是 :
조선반도의 형세와 변화는 동북지역의 안정에 대한 미치는 영향, 은 큰 문제로 매우 중요하고 민감하다. 력사적인 연구도 있고 현재에 대한 ㅊㅜ적 연구조사도 필요하다. 우리 다음 조사연구사업의 중점은:
1. 朝 鲜 半 岛 形 势 的 跟 踪 调 研 ;
조선반도 형세에 대한 추적 조사
2. 中 朝 历 史 上 热 点 问 题 如 箕 子 朝 鲜 ,卫 氏 朝 鲜 、高 句 丽 、渤 海 、中 朝 边 界 形 成 与 界 务 交 涉 ,19 世 纪 下 半 叶 朝 鲜 难 民 迁 华 ,中 国 朝 鲜 族 形 成 等 历 史 的 研 究 。
중조역사의 열점문제-- 계자조선, 위만조선, 고구려, 발해. 중조변계의 형성과 계무교섭, 19세기 하반기 조선난민의 중국으로 유입, 중국조선족의 형성등 역사적 연구;
3. 当 前 东 北 地 区 毒 品 问 题 、宗 教 问 题 、民 族 关 系 问 题 等 热 点 问 题 调 研 ;
현재 동북지역의 독품문제, 종교문제, 민족관계문제 등 열정문제에 대한 조사연구;
4. 当 前 朝 鲜 难 民 潮 出 现 的 可 能 与 对 策 。
지금 조선난민의 출현에 가능한 대책마련.
上 述 这 些 问 题 ,仅 靠 中 国 边 疆 史 地 研 究 中 心 一 家 的 力 量 是 不 可 能 完 成 的 ,我 们 将 坚 持 实 施 开 放 性 的 科 研 工 作 方 法 ,组 织 协 调 东 北 地 区 相 关 研 究 力 量 ,并 在 中 央 和 地 方 决 策 部 门 的 支 持 下 ,有 步 骤 地 逐 步 开 展 。 为 此 ,我 们 将 在 总 结 中 国 边 疆 史 地 研 究 中 心 主 持 的“中 国 边 疆 地 区 历 史 与 社 会 研 究 云 南 工 作 站”经 验 的 基 础 ,创 造 条 件 争 取 在 1999 年 成 立“中 国 边 疆 地 区 历 史 与 社 会 研 究 东 北 工 作 站”(暂 名)以 适 应 边 疆 历 史 与 现 状 研 究 之 急 需 。
상술한 이런문제에 대해, 그저 -- 중국변사강연구중심-- 한집만의 힘으로는 완성할수 없는것이다. 우린 개방적인 과학연구사업방법으로 동북지역 해당부문의 연구력량을 조직하며 중앙과 지방의 결책부문의 지지하에 순서있게 사업을 해나갈것이다. 그러므로 우린 중국변강사 연구중심에서 주최한 -- 중국변강지역 역사와 사회연구 운남공작소의 경험을 기초로 조선을 만들어 1999년부터 --중국변강지구 역사와 사회연구동북중심을 설립하여 변강사와 현상에 대한 연구사업을 만족시키련다.

---- 중국사회 과학원 변강사 연구중심 자료에서:






733    유태 부족신 살인마 야웨를 위한 변론   최상은    2003/07/30  3929
732    홈페이지가 새로와 졌군요.   임의편    2003/07/31  4465
731    ***각 단체장님들과 독자 필독***   우리    2003/08/05  3211
730    이연걸 비하인드 스토리   안원전    2003/08/07  4741
729    여기글 퍼갔다가 카페에서 접근금지 당했네요.   유사고고학    2003/08/15  3792
728    방영주님의 신간 < 우리들의 천국 >은 한단고기와 종교,정치의 이슈.???   이 소라    2003/08/30  3713
727    shift 키의 숨은 재주   안원전    2003/09/14  3740
726    소설책 잘 보고 갑니다.^^(냉무)   박진성    2003/09/20  3021
725    민족주체사 대 토론회 안내   김종욱    2003/09/24  3504
724     *** 한민족 합동 개천절 행사(남측)안내   우리    2003/10/01  3876
723     일본도 패전직전 원자폭탄 완성단계-[일제] 패전직전 흥남서 원폭실험   아눈나키    2003/10/12  3837
722    개천절 남북공동행사 보고(북측사진)   우리    2003/10/14  3834
721    안원전님께   명재현    2003/10/17  3510
720    고개를 숙이면 부딪치는 법이 없습니다   안원전    2003/10/23  3897
719    프리메이슨은 도대체 뭐죠?   신옥진    2003/10/28  3856
718    서양귀신 할로윈 데이 대신 허수아비, 도깨비 축제를...   우리    2003/11/06  3814
717    계룡산에서 만납시다.   김종욱    2003/11/24  3747
716    질문있습니다   명재현    2003/11/30  3715
715    사천성 전촉왕 왕건의 영릉은 고려 개국왕 왕건이었다는 글을 읽고... [1]   양은정    2003/12/01  3717
714    사천성 성도에 있었던 전촉왕 왕건의 영릉은 고려개국왕 왕건이었다는 주장에 대해서    야지    2003/12/04  3961
713    게시판에 남긴 글 지우셔도 됩니다. 그리고 질문 하나 더 추가요. ^^!   야지    2003/12/04  3906
712    지나의 고구려사 침탈에 대한 뒤늦고 얼굴 따가운 성명과 그 평가   김종욱    2003/12/10  3761
711    천상의 목소리,4인조 일본 여성보컬아카펠라그룹   안원전    2003/12/12  4141
710    프리메이슨에 대해서요...   dusgus    2003/12/16  3846
709    부디 읽고 답변해주세요..   123    2003/12/29  3966
   충격:중국동북공정실시 내막을 요해할수 있는 귀중한 자료!!   들플    2003/12/31  3682
707    새해 인사   김종욱    2004/01/01  3487
706    2004년 갑신년 망상의 히스테리히스토리를 생각하며....   朴民宇    2004/01/01  3859
705    새해인사   송준희    2004/01/01  3445
704    훔 사운드   황제    2004/01/08  3916
[1][2][3] 4 [5][6][7][8][9][10]..[28] [NEXT]
Copyright 1999-2023 Zeroboard / skin by Cheramia